| Autor |
|
|
|
|
| 642 Beiträge - Foren-Schreck
|
|
|
2 sehr gute Sendungen hintereinander  Vllt wirds wahr. Ich hab vorhin ne mail an s-rtl geschickt, in der ich gefragt hab, wann sie wieder kommen.
|
| Beitrag vom 22.08.2006 - 17:58 |
|
|
|
|
| 289 Beiträge - schon bekannter
|
|
|
Nö.
Du hattest das doch schonmal eine Mail an SuperRTL geschickt. TV-Programm wird über ein jahr im voraus geplant. und es gibt keinen grund, warum die so entscheidungen in der letzten Mail hätten verbergen sollen.
Da denke ich eher an eine weiterführung der großen pause, oder - realistischer - rechne ich mit Lilo & Stitch, das ja auch extrem erfolgreich war.
Vielleicht wird dann auch endlich die Special-Folge übersetzt. Gibt nämlich eine "Misch-Folge" zwischen Lilo und Kim.
|
| Beitrag vom 22.08.2006 - 20:00 |
|
|
|
|
| 642 Beiträge - Foren-Schreck
|
|
|
|
In der letzten mail haben sie mir geschrieben, dass sie noch nix genaueres wissen. Hier die Antwort auf meine jetztige mail:
"Lieber Jonathan,
vielen Dank für deine E-Mail und dein Interesse an Super RTL.
Gerne helfen wir dir weiter. Super RTL ist leider in diesem Jahr nicht im Besitz der Ausstrahlungsrechte an der Serie "Disneys Wochenend-Kids". Daher ist es leider nicht möglich, die Serie auszustrahlen.
Wir hoffen jedoch, dass wir die Serie wieder im nächsten Jahr zeigen können. Weitere Informationen dazu stehen uns derzeit leider noch nicht zur Verfügung.
Wir hoffen, dass wir dir mit diesen Informationen weiterhelfen konnten und wünschen dir auch weiterhin viel Spaß und gute Unterhaltung bei Super RTL.
Viele Grüße aus Köln
deine Super RTL Zuschauerredaktion"
Bleibt also nur hoffen...
|
| Beitrag vom 22.08.2006 - 20:10 |
|
|
|
|
| 1190 Beiträge - Hirngeschädigter
|
|
|
Wieso bitte haben die keine Ausstrahlungsrechte? Weil die WEK's die ganze Zeit im PayTV laufen? Naja, dann war's das wohl mit dem Traum vom WEK-KP-Abendprogramm. Aber ich freu mich schon, wenn KP wieder kommt. Und auf die neuen Folgen im nächsten Jahr noch viel mehr!
|
| Beitrag vom 23.08.2006 - 17:54 |
|
|
|
|
| 36 Beiträge - Grünschnabel
|
|
|
in kp isses ähnlich wie mit family guy - sehts euch auf jeden fall auch auf englisch an (den film hab ich überhaupt nur auf englisch gesehen Oo). einige wortwitze können einfach nicht ins deutsche übersetzt werden, und macneh synchronstimmen sind einfach furchtbar, wenn man die englischen kennt~
btw. ab oktober werden ja die neuen folgen auf englisch schon ausgestrahlt. da kann man sie sich ja auch gleich saugen ^^
|
| Beitrag vom 23.08.2006 - 22:26 |
|
|
|
|
Administrator
1269 Beiträge - Hirngeschädigter
|
|
|
Schade, naja die Mischfolge ist sicher auch lustig.  Super RTLs Vertragszeit mit Disney ist abgelaufen, der muss erst erneuert werden für die Weeks. Ach, ich vermisse die guten alten Zeiten, wo die Weeks noch liefen
|
| Beitrag vom 24.08.2006 - 06:59 |
|
|
|
|
| 289 Beiträge - schon bekannter
|
|
|
Das mit den Rechten finde ich irgendwie komisch. Soweit ich weiß ist Super RTL einer der größten Abnehmer von Disney-Produkten der Welt. Kein Wunder, wenn SRTL Disney zu 50% gehört.
Aber eigentlich werden so Serien ja eher in "Paketen" verkauft und nicht einzeln. So wie Sender auch keine einzelnen Filme (für erstausstrahlungen) kaufen können, sondern eben nur so pakete ... so werden die Firmen den Schrott los, den sonst keiner haben will.
@Synchronstimmen
Habe ja beide KP-Filme und guck mir die auch immer wieder an. woran es auch liegt, die deutschen finde ich in den meisten Dingen klar überlegen. Ich nehme ihnen eher ab, dass sie geschockt, erfreut, ... sind.
Im König der Löwen ist das nicht so. Da wurden ja auch von englischer Seite aus absolute Stars ausgewählt, aber KP zum Beispiel ... schau ich mir eigentlich lieber im deutschen an, wenn Niederländisch nicht auswählbar ist. *g*
|
| Beitrag vom 24.08.2006 - 18:32 |
|
|
|
|
| 1190 Beiträge - Hirngeschädigter
|
|
|
|
Ich finde eigentlich auch zum größten Teil die deutsche Synchro besser. Irgendwie bringen die Originalsprecher echt nicht soviel Stimmung rüber. Was aber nicht heißt, dass ich das Original nicht mag.
Aber ich stimme Kuscheltiger da voll zu. So sehr ich auch die Songs vom König der Löwen im Original lieber mag als die deutschen, ich schau ihn mir doch lieber auf Deutsch an. Manche Witze kommen aber sogar im Deutschen besser rüber. Ich kann z.B. in Teil 2 über Timons "Ich hab deinen Führer nicht gekannt!" viel mehr lachen als über sein "I never met your tyrant!" Und bei KP macht die Umgangssprache im Deutschen auch richtig Spaß.
|
| Beitrag vom 24.08.2006 - 23:18 |
|
|
|
|
Administrator
1269 Beiträge - Hirngeschädigter
|
|
|
|
Ich schliesse mich euren Meinungen an, die Deutsche Synchro ist mit Abstand die Beste. Deutsch soll ja einer der präzisten Sprachen sein, deshalb kommen gewisse Gags auch besser zur Geltung. Tino06 hat wieder mal ein Mail an Super RTL geschrieben, dort sagten sie, dass sie nicht genau wissen wann die Weeks wieder kommen und den Vertrag erneuern müssen. Aber irgendwann müssen die ja mal zur Tat schreiten
|
| Beitrag vom 25.08.2006 - 06:53 |
|
|
|
|
| 642 Beiträge - Foren-Schreck
|
|
|
|
von Vertrag erneuern steht da kein Sterbenswörtchen. Vllt denken die sich ja auch: "Is uns doch egge, was die Kiddies wollen. Hauptsache wir bringen weiterhin nur noch die Serien mit den höchsten Einschaltquoten."
Das is jetzt vielleicht ein bisschen extrem.
Ich finde es aber irgendwie komisch, dass die in der letzten mail nix von Ausstrahlungsrechten geschrieben haben. Das kommt mir vor, als wär die Geschichte nur ausgedacht.
|
| Beitrag vom 25.08.2006 - 08:40 |
|
|
|
|
Administrator
1269 Beiträge - Hirngeschädigter
|
|
|
|
Kann sein, dass sie dir nicht die ganze Wahrheit sagen, da Super RTL nicht alles preisgeben muss. Man sollte witerhin warten. Mal sehen wie das Programm nach Disneys grosse Pause aussieht
|
| Beitrag vom 25.08.2006 - 12:17 |
|
|
|
|
| 289 Beiträge - schon bekannter
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Tino06
Vllt denken die sich ja auch: "Is uns doch egge, was die Kiddies wollen. Hauptsache wir bringen weiterhin nur noch die Serien mit den höchsten Einschaltquoten."
Das is jetzt vielleicht ein bisschen extrem. |
Nö, das ist nicht extrem. Das ist realistisch und vernünftig!
Sie bringen natürlich das mit den größten EInschaltquoten und was dem Sender auch in Zukunft die Möglichkeit schafft der größte europäische "Kindersender" zu sein.
Es ist ein Beruf für die Leute und kein Spaß. Handeln aus Überzeugung kann man sich (so gut wie) nie erlauben. Ich würde ja auch nicht meinen Job (und den vieler anderer, immerhin arbeiten bei Super RTL rund 100 Leute) riskieren, nur damit ich mal einen "Traum" verwirklichen kann, wie zum Beispiel eine Kim Possible-Nacht.
P.S.:
Das widerspricht sich übrigens. Und zwar wäre ja ein Achten auf die Einschaltquoten auch ein Achten darauf, was die "Kiddies" wollen.
-----
Mal eine andere Frage:
Kennt jemand eine (deutsche) Kontakt-Adresse von Disney? Englische und amerikanische habe ich gefunden, aber deutsche nicht. Würd' da nämlich gerne mal eine Mail hinschicken, aber ich find eben einfach keine Adresse ...
|
| Beitrag vom 25.08.2006 - 14:27 |
|
|
|
|
| 642 Beiträge - Foren-Schreck
|
|
|
|
Dann must du eben auf englisch schreiben. Ich hab grad gesucht und au nix gefunden.
PS: Mit kiddies mein ich die ganzen Knirpse wie ich, die mails an s-rtl schicken^^
|
| Beitrag vom 25.08.2006 - 16:26 |
|
|
|
|
| 289 Beiträge - schon bekannter
|
|
|
Das würd' ja nichts bringen. Möchte ans deutsche (oder auch niederländischre, das kann ich auch einigermaßen) Disney rankommen, weil ich Marketing-Fragen hab', die GB-Disney und USA-Disney nicht beantworten. Wär ja möglich, dass hier in deutschland welche sitzen, die nicht ganz auf dem laufendem sind und versehentlich was ausplaudern könnten.
Weil die Leute, die auf die Mails antworten vielleicht in die Datenbank gucken, die antwort auf meine Frage finden, aber nicht wissen, dass es eigentlich nicht an die Öffentlichkeit soll. Zumindest Teile davon ... unwarscheinlich - aber schaden kann's ja nicht, wenn man's probiert.
|
| Beitrag vom 25.08.2006 - 23:01 |
|
|
|
|
Administrator
1269 Beiträge - Hirngeschädigter
|
|
|
|
Mal sehen ob ich etwas finde. Vieleicht helfen da Kontakte. Was für Marketing-Fragen hast du denn?
|
| Beitrag vom 26.08.2006 - 09:10 |
|
